Новости


Михаил Рудницкий: Заглядывая в бездну

#02 (93) лето 2017 Финальный кадр из фильма «Смерть в Венеции» СЗачем понадобился новый перевод такой известной вещи?Переводы устаревают - наверное, потому что это все-таки менее самостоятельное и суверенное литературное явление, чем оригинал.

Лучшее

Томас Манн: Смерть в Венеции

#02 (93) лето 2017 Перевод с немецкого ~ Михаил РудницкийГлава перваяИллюстрация: Юлия Гукова Густав Ашенбах, или Густав фон Ашенбах, как официально значилось в его бумагах со дня его пятидесятилетия, как-то по весне одна тысяча девятьсот.

Анн-Мари Филип. Осенняя дорога

#02 (93) лето 2017 Фото: Gettyimages28 ноября 1959 года, по пути на кладбище в Раматюэль Текст: Юлия КозловаУ этой истории есть две правды. Первая известна всем. Анн Филип, вдова великого Жерара Филипа, написала прекрасную книгу «Одно мгновение», имевшую успех во всем мире.

Шалва Бреус. Из «Ударника» в космос

#02 (93) лето 2017 Фото: Борис Захаров/«Сноб» Есть лица, которые, увидев раз, не забудешь никогда. Более того, их хочется увидеть снова. Такое лицо у Шалвы Бреуса. Имя тоже запоминается с ходу, и даже не потребуется визитной карточки.

Художница Марго Трушина: В костюмах с «Мидсаммера» ездим на Burning Man

#02 (93) лето 2017 Фото: Кирилл Пономарев/СнобЖу Монтвилайте и Марго Трушина За десять лет существования Midsummer Night’s Dream его резиденция, усадьба Середниково, превратилась в «место силы»: каждый июль здесь генеральные директора крупных компаний танцуют бок о бок с богемными художниками, поп-певцами и прекрасными бездельниками, нарядившись в пух и прах и загримировавшись до неузнаваемости.

Актуальное

Pharaoh. Царь в голове

#02 (93) лето 2017 Фото: Федор БитковРубашка, джинсы, все Saint Laurent; ботинки, AllSaints Когда на хип-хоп-сцене появился Pharaoh, это было так странно, что никто не знал, как к нему относиться.

Андрей Плахов: Висконти. Послесловие к мифу

#02 (93) лето 2017 Фотопортрет Лукино Висконти работы Хорста П. Хорста 1971На двадцать пятом Каннском фестивале - премьера «Смерти в Венеции» Лукино Висконти. Картина вызывает восторги одних и негодование других.

Висконти: послесловие к мифу

#02 (93) лето 2017 Фотопортрет Лукино Висконти работы Хорста П. Хорста 1971На двадцать пятом Каннском фестивале - премьера «Смерти в Венеции» Лукино Висконти. Картина вызывает восторги одних и негодование других.

Топ-7 дизайнерских хитов на лето

#02 (93) лето 2017 Архив пресс-службы Помимо тысячи двухсот брендов, свежие векторы в тенденциях Pitti Uomo задают и посетители - журналисты, блогеры и байеры. Диктатура стиля здесь одновременно и тонкая, и жесткая.

4 книги этого лета

#02 (93) лето 2017 «Случайный турист», Энн Тайлер Случайный туристЭнн Тайлер«Фантом Пресс», 2017Структура, каркас одного из самых известных романов пулитцеровского лауреата Энн Тайлер видны невооруженным глазом.

Алла Сигалова. Память сердца

#02 (93) лето 2017 Фото: Иван Кайдаш/«Сноб»Алла Сигалова Каждый раз она назначает мне встречу в одном и том же ресторане. Это «Чехов» в Камергерском переулке. Там тихо, накрахмаленные скатерти, официанты узнают в лицо.

ТВ vs кино. Почему сериалы «подвинут» кинопрокат

#02 (93) лето 2017 Кадр из фильма «Окча»Тильда Суинтон в роли очередной злодейки История показывает, что лето - традиционное время молниеносных войн и внезапных переворотов. Одной из горячих точек в этом сезоне может стать растерзанная граница между Телевидением и Кино.

ТВ vs кино. Как сериалы «подвинут» кинопрокат

#02 (93) лето 2017 Кадр из фильма «Окча»Тильда Суинтон в роли очередной злодейки История показывает, что лето - традиционное время молниеносных войн и внезапных переворотов. Одной из горячих точек в этом сезоне может стать растерзанная граница между Телевидением и Кино.